Envolez-vous avec le no1 au Canada dans le sud
Les exclusivitiés Sunwing
Garantie de Protection de Prix
Sélection de siège et surclassements dans Ma réservation​
Guide de voyage pour Puerto Vallarta
Articles sur Puerto Vallarta
Excursions et attraits à Puerto Vallarta
Forfaits de vacances à Puerto Vallarta
Guide de voyage pour Puerto Vallarta
Hôtels à Puerto Vallarta
Lunes de miel à Puerto Vallarta
Mariage à Puerto Vallarta
Réunions et voyages de motivation à Puerto Vallarta
Spas à Puerto Vallarta
Transport aérien à Puerto Vallarta
 

Explorez votre destination

Aruba Guide de voyage Aruba
Bahamas Guide de voyage des Bahamas
la Barbade Guide de voyage de la Barbade
Belize Guide de voyage du Belize
Canada Guide de voyage du Canada
Colombie Guide de voyage de la Colombie
Costa Rica Guide de voyage du Costa Rica
Cuba Guide de voyage de Cuba
Curacao Guide de voyage de Curaçao
République dominicaine Guide de voyage de la République dominicaine
France Guide de voyage de la France
Grenade Guide de voyage de la Grenade
Honduras Guide de voyage du Honduras
Jamaïque Guide de voyage de la Jamaïque
Mexique Guide de voyage du Mexique
Guide de voyage du Panama
San Juan Guide de voyage de San Juan
St-Lucie Guide de voyage de Ste-Lucie
St-Martin Guide de voyage de St-Martin
États-Unis Guide de voyage des États-Unis
Venezuela Guide de voyage du Venezuela
 

Aubaines sur les voyages de
dernière minute

Forfaits en soldeHôtels à bon prix
Vols abordablesVilles de départ
Chaînes d'hôtelsType de forfait
Sélectionnez votre ville de séjour
Vacances à Aruba
Bahamas Vacances aux Bahamas
  Vacances à Nassau
  Vacances à Grand Bahama
Vacances à la Barbade
Belize Vacances au Belize
Vacances en Colombie
  Vacances à Cartagena
Vacances au Costa Rica
  Vacances à Liberia
  Vacances à San Jose
  Vacances à Cayo Coco
Vacances à Cuba
  Vacances à Camagüey/Santa Lucia
  Vacances à Cayo Coco
  Vacances à Cayo Guillermo
  Vacances à Cayo Largo
  Vacances à Cayo Santa Maria
  Vacances à Cienfuegos
  Vacances à La Havane
  Vacances à Holguin
  Vacances à Manzanillo de Cuba
  Vacances à Santiago de Cuba
  Vacances à Varadero
Vacances à Curaçao
Vacances en République dominicaine
  Vacances à Juan Dolio
  Vacances à La Romana
  Vacances à Puerto Plata
  Vacances à Punta Cana
  Vacances à Samana
  Vacances à Santo Domingo
France Vacances en France
  Vacances à Paris
Grenade Vacances à la Grenade
Honduras Vacances au Honduras
  Vacances à La Ceiba
  Vacances à Roatan
Vacances en Jamaïque
Vacances au Mexique
  Vacances à Acapulco
  Vacances à Cancun
  Vacances à Cozumel
  Vacances à Huatulco
  Vacances à Ixtapa-Zihuatanejo
  Vacances à Los Cabos
  Vacances à Manzanillo
  Vacances à Puerto Escondido
  Vacances à Puerto Vallarta
  Vacances à la Riviera Cancun
  Vacances à la Riviera Maya
  Vacances à la Riviera Nayarit
Vacances à San Juan
Vacances à Sainte-Lucie
Vacances à St-Martin
Vacances aux États-Unis
 

Vacances à Fort Lauderdale | Miami | Florida Key

  Vacances à Fort Myers
  Vacances à Las Vegas
  Vacances à Orlando
  Vacances à St. Petersburg | Clearwater
 

Barcelo Puerto VallartaBarcelo Puerto VallartaBarcelo Puerto Vallarta

Barcelo Puerto Vallarta

• Vue à couper le souffle sur l’océan et les montagnes
• Délicieux choix culinaires : options de cuisine espagnole, mexicaine et italienne
• Service attentionné et amical

Surplombant les eaux bleues de la baie de Banderas et entouré des verdoyantes montagnes de la Sierra Madre, le Barceló Puerto Vallarta est un charmant complexe de style mexicain sur les rives de la plage Mismaloya, juste au sud de Puerto Vallarta. Un hôtel tout en beauté et en confort réputé pour la vue spectaculaire qu’il offre et son service attentionné. Servant une incroyable gamme de cuisines dans une grande variété d’environnements, que ce soit des hamburgers près de la piscine ou un souper de steak aux chandelles, les restaurants gastronomiques du Barceló sauront assurément plaire aux palais les plus exigeantes. Les vacanciers qui aiment se tenir occupés peuvent prendre part à un choix infini d’activités palpitantes, que ce soit des sports aquatiques ou des excursions à l’extérieur, tandis que les amants de la nature adoreront observer la libération saisonnière des tortues olivâtres à la mer. Le spa, le club pour enfants et les spectacles en soirée de l’hôtel divertiront à coup sûr les parents et les enfants.

  • Vols directs avec notre service au champagne primé
  • Offres exclusives négociées par nos experts en voyage
  • Vacances uniques conçues pour vous
Cet hôtel offre au moins une catégorie de chambres qui peut accueillir des familles de 5 ou plus. Pour plus de détails sur une catégorie de chambres en particulier cliquez ici.

Emplacement

  • Directement sur la plage
  • Attraits de la région

Région

  • Mismaloya

Commodités de l’hôtel Barcelo Puerto Vallarta

  • 316 Chambre(s)
  • 2 Bâtiment(s)
  • 4 Piscine(s)
  • Spa ($)
  • Salles de conférence ($)
  • Glissade d'eau
  • Piscine séparée pour enfants
  • Miniclub

Repas/Divertissement

  • 4 Restaurants(s)
  • 3 Bar(s)

Commodités offertes dans les chambres

Suite de luxe

  • Nombre d'adultes maximal 4
  • Nombre d'enfants maximal 2
  • Capacité maximale 4
  • Climatisée
  • Sèche-cheveux
  • Un très grand lit ou deux lits doubles
  • Minibar
  • Fer et planche à repasser
  • Téléphone
  • Balcon
  • Cafetière
  • Douche
  • Deux télévisions
  • Coin salon avec divan
  • Salle de bains entièrement équipée
  • Occupation minimum : 1
  • Coffret de sûreté dans la chambre
  • Nombre d'adultes minimal : 1

Autres catégories de chambres disponibles

Plan repas offerts

Tout compris

• Trois repas par jour et collations
• Consommations (bière domestique et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison servi aux repas 10 h à 1 h)
• Activités quotidiennes
• Sports nautiques non motorisés

Service additionnels offerts

Inclusions du Premium Level

• Enregistrement et départ privés dans une section réservée au Premium Level
• Conciergerie personnalisée, exclusive aux clients du Premium Level
• La plus belle vue depuis la chambre dans la section exclusive du Premium Level
• Petits-fours et bouteille de champagne local dans la chambre à l’arrivée
• Serviettes de piscine dans la chambre
• Minibar VIP (boissons gazeuses, eau, bière et collations)
• Commodités de qualité supérieure dans la chambre
• Commodité pour la nuit dans la chambre
• Réservations prioritaires aux restaurants à la carte (réservations illimitées sous réserve de disponibilité)
• Salon exclusif du Premium Level avec boissons internationales, canapés et déjeuner continental
• Jeux de table, livres, journaux, Internet gratuit (ouvert de 7 h à 23 h)
• Spiritueux de marques de qualité supérieure
• Appels locaux gratuits
• Internet sans fil gratuit
• Service de buanderie express au tarif régulier
• Rabais de 20 % au spa et au salon de beauté (certaines restrictions peuvent s’appliquer)
• Service aux chambres gratuit
• Cadeaux pour les enfants

Primes offertes

Politique relative aux enfants

Pour que le tarif pour enfant s'applique, deux adultes qui paient doivent occuper la chambre.

Crédit d'hôtel

Séjournez 3 nuitées ou plus et recevez jusqu’à 500 $ US en crédit d’hôtel par chambre par séjour.

• Rabais de 20 % – surclassez-vous au Premium Level – sous réserve de disponibilité des chambres, le rabais s’applique sur le tarif régulier des chambres
• Rabais de 20 % – surclassez-vous à une suite des maîtres ou à une suite des maîtres Grand – sous réserve de disponibilité des chambres, le rabais s’applique sur le tarif régulier des chambres
• Rabais de 25 % – Internet – valide à l’achat de 3 jours ou plus
• Rabais de 25 % – gardiennage – valide sur les services pour au moins 3 heures
• Rabais de 20 % – services supplémentaires aux mariages – valide pour les soupers, le gâteau, la décoration, la location de salles de bal, le lavage et le repassage de la robe de mariée
• Rabais de 25 % – buanderie – valide pour un maximum d’un service par jour
• Rabais de 20 % – départ tardif – ne s’applique pas avec d’autres promotions
Montant maximal pour les services de l’hôtel : 230 $ US

• Rabais de 25 % – souper romantique – valide seulement pour un service pour deux
• Rabais de 25 % – déjeuner romantique dans la chambre – valide seulement pour un service par couple
• Rabais de 25 % – service aux chambres – valide seulement pour un service
• Rabais de 25 % – plats spéciaux pendant la soirée fondue – valide seulement pour un service
• Rabais de 20 % – bouteille de champagne – valide à l’achat d’une bouteille de champagne par le service aux chambres, à un restaurant ou lors d’un événement spécial
• Rabais de 25 % – bouteille de vin de 25 $ US ou plus – valide à l’achat d’une bouteille de vin de 25 $ US ou plus par le service aux chambres, à un restaurant ou lors d’un événement spécial
Montant maximal pour les services de l’hôtel : 120 $ US

• Rabais de 25 % – maillots de bain et robes de plage – valide pour l’achat d’articles avec l’étiquette bleue dans la boutique de souvenirs Barceló
• Rabais de 25 % – bouteille de téquila – valide pour l’achat d’articles avec l’étiquette bleue dans la boutique de souvenirs Barceló
• Rabais de 25 % – peignoirs – maximum d’un coupon par peignoir au tabac
• Rabais de 25 % – vêtements pour garçons ou filles – valide pour l’achat d’articles avec l’étiquette bleue dans la boutique de souvenirs Barceló
• Rabais de 25 % – articles Barcelo – valide pour l’achat d’articles avec l’étiquette bleue dans la boutique de souvenirs Barceló; maximum d’un coupon par article
Montant maximal pour les services de l’hôtel : 90 $ US

• Rabais de 15 % – massages de 50 et de 80 minutes – ne s’applique pas avec d’autres promotions
• Rabais de 15 % – soins corporels et du visage – ne s’applique pas avec d’autres promotions
• Rabais de 15 % – salon de beauté – valide à l’achat de deux soins : manucure, pédicure, épilation à la cire ou coiffure
• Rabais de 20 % – produits de spa Pevonia – ne s’applique pas avec d’autres promotions
Montant maximal pour les services de l’hôtel : 60 $ US

Montant maximal total : 500 $ US

*Ces rabais peuvent uniquement être utilisés pour acheter différents produits ou services au Barceló Puerto Vallarta. Le rabais maximal de 500 $ US s’applique par chambre par séjour. Ces produits et services sont décrits sur le site www.barcelo.com et dans l’information que les vacanciers recevront lors de leur séjour à l’hôtel. Les produits et services indiqués ne font pas partie du programme tout compris et le rabais représente une déduction de leur prix. Le rabais applicable par service et le montant maximum par type de service est détaillé sur cette feuille et doit être respecté. Le rabais doit être demandé au moment de la réservation ou de la demande du service indiqué. Le vacancier doit signer à la réception du rabais. Aucune déduction supplémentaire ne sera faite sur la facture du client au moment du départ. Les rabais ne peuvent pas être échangés en argent, ni en totalité ni en partie, et toute portion non utilisée n’est pas remboursée. La liste de rabais ne sera pas remplacée en cas de perte ou de vol. Des restrictions supplémentaires pourraient s’appliquer. Le forfait peut être modifié sans préavis.

La promotion est valide du 1er janvier au 31 décembre 2017.

Plage

  • Chaises de plage
  • Plage nettoyée tous les soirs
  • Palapas/abris solaire disponibles
  • Sécurité à la plage
  • Drapeaux de sécurité
  • Marchands sur la plage ($)
  • Serviettes

Services d’affaires

  • Centre d'affaires ($)
  • Télécopieur ($)
  • Internet sans fil haute-vitesse ($)
  • Service de photocopies ($)

Enfants

  • Miniclub Ages 5-12 Heures d’ouverture 10:00-18:00
  • Aire de jeux
  • Service de gardiennage ou de garderie ($)
  • Pouponnière
  • Jeux vidéo
  • Jeux de table
  • Salles de jeux
  • Activités de coloriage
  • Film pour enfants
  • Jouets de plage
  • Activités pour enfants supervisées

Piscine(s) pour enfants

  • Piscine séparée pour enfants
  • Glissade d'eau miniature
  • Serviettes fournies

Golf

  • Parcours de 18 trous ($) (À proximité)
  • Terrain de pratique ($) (À proximité)
  • Location de bâtons ($) (À proximité)
  • Leçons ($) (À proximité)
  • 36 trous de golf ($) (À proximité)

Installations pour groupes, réunions et conférences

  • Salles de réunion disponibles ($)
  • Service de traiteur ($)
  • Kiosque ($)
  • Équipement audiovisuel ($)
  • Salles de conférence ($)
  • Ordinateurs ($)
  • Centre de conférence ($)

Santé et sécurité

  • Agent de sécurité
  • Service médical 24 heures ($)

Réception de l’hôtel

  • Bureau de concierge
  • Réception 24 heures
  • Portier
  • Service de manutention de bagages
  • Parapluie
  • Service de réveil
  • Ascenseur(s)
  • Journaux gratuits disponibles à la réception
  • Personnel bilingue Le personnel parle uniquement anglais et espagnol

Services et commodités divers

  • Salle de jeux
  • Jardin
  • Vidéothèque
  • AAA 4 diamants
  • Patio
  • Centre commercial
  • Certifié "Green Globe" - Compagnie Argent 2009

Stationnement

  • Sécuritaire
  • Stationnement libre-service

Boutiques et services

  • Guichet bancaire automatique ($)
  • Bureau de location de voitures ($)
  • Kiosque de journaux ($)
  • Service de buanderie ($)
  • Bureau d'excursions ($)
  • Service de nettoyeur à sec ($)
  • Bureaux de change ($)
  • Boutiques de souvenirs ($)
  • Salon de beauté ($)

Spa

  • Soins corporels ($)
  • Traitements du visage ($)
  • Spa ($)
  • Spa santé ($)
  • Soins de beauté ($)
  • Massages ($)
  • Jacuzzi ($)
  • Sauna
  • Salle de vapeur

Activités sportives offertes à l’hôtel

  • Basketball
  • Volleyball de plage
  • Sentiers pour la randonnée / la bicyclette (À proximité)
  • Tennis de table
  • Bingo
  • Aérobie

Piscines(s)

  • Piscine(s) d'eau douce
  • Chutes d'eau
  • Glissade d'eau
  • Chaises longues
  • Palapas/Abri solaire
  • Serviettes
  • 2 Jacuzzis

Tennis

  • Terrains éclairés
  • Terrains de tennis
  • Réservations requises

Sports nautiques offerts à l’hôtel

  • Kayak
  • Plongée libre ($)
  • Water-polo
  • Plongée sous-marine ($) (À proximité)
  • Aquaforme

Bien-être

  • Installations de conditionnement physique

Restaurants

El Patio

Type - Buffet

Cuisine - Internationale

Emplacement - Situé au bout de la Tour 1

Heures d’ouverture

Heures de petit déjeuner: 07:00 - 11:00

Heures de dîner: 12:30 - 16:00

Heures de souper: 18:30 - 22:30

Tout compris

Plein air

Déjeuner

Dîner

Souper

Code vestimentaire décontracté

Don Quijote

Type - À la carte

Cuisine - Espagnole

Emplacement - Situé au bout de la Tour 2

Heures d’ouverture

Heures de souper: 18:00 - 22:30

Tout compris

Souper

Code vestimentaire

Réservations requises

Restrictions

Capri

Type - À la carte

Cuisine - Italienne

Emplacement - Situé dans la Tour 2

Heures d’ouverture

Heures de souper: 18:00 - 22:30

Tout compris

Souper

Code vestimentaire

Réservations requises

Restrictions

Los Arcos

Type - À la carte

Cuisine - Grillades

Emplacement - Situé au bout de la Tour 2

Heures d’ouverture

Heures de souper: 19:00 - 22:30

Tout compris

Souper

Code vestimentaire

Réservations requises

Réservation requise pour le souper

Casse-croûte

Restrictions

Bars

Los Arcos

Emplacement - sur place

Heures d’ouverture

11:00 - 17:30

Tout compris

Cocktails

Casse-croûte

La Cantina

Emplacement - sur place

Heures d’ouverture

10 h à 13 h et de 18 h à 1 h (l'heure est modifiable)

Tout compris

Cocktails

Musique

Marques locales

Boissons gazeuses

Bière

Café

Casse-croûte

Vin maison

Boissons alcoolisées

Swim up Bar

Emplacement - bar dans la piscine

Heures d’ouverture

11:00 - 18:00

Tout compris

Consommations

Suite familiale

  • Nombre d'adultes maximal 4
  • Nombre d'enfants maximal 3
  • Capacité maximale 5
  • Clés magnétiques
  • Climatisée
  • Ventilateur au plafond
  • Douche seulement
  • Sèche-cheveux
  • Articles de toilette gratuits
  • Peignoir
  • Pantoufles
  • Fer et planche à repasser
  • Téléphone
  • Rideaux opaques
  • Balcon
  • Cafetière
  • Réveil téléphonique
  • Télévision
  • Station pour ipod
  • Lit d'appoint (sur demande)
  • Réveille-matin avec radio
  • Vue jardin ou vue piscine
  • Bassinette sur demande
  • Miroir de maquillage et de rasage
  • Rideaux opaques
  • Mini-bar dans la chambre
  • Accès Internet sans fil haute vitesse ($)
  • Deux chambres
  • Occupation minimum : 4
  • Coffret de sûreté dans la chambre
  • Nombre d'adultes minimal : 2
  • Un très grand lit et deux lits simples

Suite de luxe

  • Nombre d'adultes maximal 4
  • Nombre d'enfants maximal 2
  • Capacité maximale 4
  • Climatisée
  • Sèche-cheveux
  • Un très grand lit ou deux lits doubles
  • Minibar
  • Fer et planche à repasser
  • Téléphone
  • Balcon
  • Cafetière
  • Douche
  • Deux télévisions
  • Coin salon avec divan
  • Salle de bains entièrement équipée
  • Occupation minimum : 1
  • Coffret de sûreté dans la chambre
  • Nombre d'adultes minimal : 1

Suite de luxe Premium Level

  • Nombre d'adultes maximal 4
  • Nombre d'enfants maximal 2
  • Capacité maximale 4
  • Climatisée
  • Sèche-cheveux
  • Un très grand lit ou deux lits doubles
  • Vue sur la mer
  • Minibar
  • Fer et planche à repasser
  • Téléphone
  • Balcon
  • Cafetière
  • Radio-réveil
  • Douche
  • Deux télévisions
  • Coin salon avec divan
  • Salle de bains entièrement équipée
  • Occupation minimum : 1
  • Coffret de sûreté dans la chambre
  • Nombre d'adultes minimal : 1
  • Veuillez consulter la section Avantages supplémentaires pour connaître les inclusions du Premium Level

Premium Level familiale

  • Nombre d'adultes maximal 4
  • Nombre d'enfants maximal 3
  • Capacité maximale 5
  • Sèche-cheveux
  • Minibar
  • Fer et planche à repasser
  • Téléphone
  • Lecteur DVD
  • Cafetière
  • Téléphone dans la salle de bain
  • Service aux chambres 24 heures
  • Réveille-matin avec radio
  • Douche
  • Climatisation à contrôle individuel
  • Deux salles de bain
  • Deux télévisions à écran plat
  • Occupation minimum : 2
  • Coffret de sûreté dans la chambre
  • Nombre minimum d'adultes : 4
  • Balcon avec table et chaises
  • Peignoirs et pantoufles
  • Un très grand lit et deux lits simples
  • Veuillez consulter la section Avantages supplémentaires pour connaître les inclusions du Premium Level

Vista Vallarta Jack Nicklaus

Architecte - Jack Nicklaus

Date d'ouverture - 2001

Nombre de trous - 18

Par - 72

Gamme de prix - $129.00-$183.00 USD

Verts - Tifdwarf

Parcours normaux - Bermuda

Lances - Oui

Métrage - 7073/6595/6031/5251

Pente - 136/134/119/115

Classification - 74.3/71.6/69.3/69.4

Vista Vallarta Tom Weiskopf

Architecte - Tom Weiskopf

Date d'ouverture - 2001

Nombre de trous - 18

Par - 72

Gamme de prix - $129.00-$183.00 USD

Verts - Bermuda

Parcours normaux - Tifdwarf

Lances - Oui

Métrage - 6993/6466/5876/4943

Pente - 136/134/119/115

Classification - 73.4/71.6/69.3/69.4

Terrain de golf Paradise Village "El Tigre"

Architecte - Von Hagge, Smelek, et Baril Design

Date d'ouverture - 2002

Nombre de trous - 18

Par - 72

Gamme de prix - $80.00-$145.00 USD

Verts - Champion Bermuda

Parcours normaux - 419 Bermuda

Métrage - 7239/6607/6236/5727/5727/2638

Pente - 133

Classification - 74.5

Terrain de golf Four Seasons Punta Mita

Architecte - Jack Nicklaus

Date d'ouverture - 1999

Nombre de trous - 18

Par - 72

Gamme de prix - $120.00-$195.00 USD

Verts - Dwarf Bermuda

Parcours normaux - Bermuda 419

Métrage - 7001/6610/6211/5710/4974

Pente - 131/128/123/116/114

Classification - 72.7/71.7/69.6/67.0/68.1

Nombre de trous - 18

Par - 72

Nombre de trous - 36

Par - 72x2

Beauté pure

Traitement corporel ou massage + manucure + pédicure

Coût - $

Expérience spa

Massage + soins du visage + pédicure

Coût - $

Rajeunissement total

Massage aux pierres chaudes + soins du visage de luxe

Coût - $

Assortiment parfait

Manucure et pédicure standard

Coût - $

Simplement délicieux

Un massage + un traitement

Coût - $

Forfait plage

Massage + pédicure ou manucure

Coût - $

Beauté et tranquillité

Nettoyage profond du visage + un massage

Coût - $

Tranquillité et beauté pour deux

Coût - $

Tranquillité et beauté pour deux (deux massages)

Coût - $

Tranquillité et beauté pour deux (deux massages + deux traitements)

Coût - $

La Jolla 1

Capacité maximale - 400

Mesures - 3455.02 sq ft

Salle de classe- Occupation maximale 238

Banquet- Occupation maximale 287

Cocktail- Occupation maximale 400

Salle en forme de U- Occupation maximale 98

Théâtre- Occupation maximale 363

Conférence- Occupation maximale 115

La Jolla 1 y 2

Capacité maximale - 800

Mesures - 6908 sq ft

Salle de classe- Occupation maximale 476

Banquet- Occupation maximale 575

Cocktail- Occupation maximale 800

Salle en forme de U- Occupation maximale 197

Théâtre- Occupation maximale 727

Conférence- Occupation maximale 400

Air climatisé- Occupation maximale

La Jolla 2

Capacité maximale - 200

Mesures - 2514.62 sq ft

Salle de classe- Occupation maximale 120

Banquet- Occupation maximale 100

Cocktail- Occupation maximale 150

Salle en forme de U- Occupation maximale 70

Théâtre- Occupation maximale 150

Conférence- Occupation maximale 150

Mismaloya 2

Capacité maximale - 134

Mesures - 1161.91 sq ft

Salle de classe- Occupation maximale 80

Banquet- Occupation maximale 95

Cocktail- Occupation maximale 134

Salle en forme de U- Occupation maximale 33

Conférence- Occupation maximale 38

Mismaloya 3

Capacité maximale - 134

Mesures - 1161.91 sq ft

Salle de classe- Occupation maximale 80

Banquet- Occupation maximale 95

Cocktail- Occupation maximale 134

Salle en forme de U- Occupation maximale 33

Conférence- Occupation maximale 38

Zona Hotelera Sur, Km. 11,5. PO Box 158 B (Jalisco), Puerto Vallarta, Mexique, 48300

Dernière mise à jour en date du 1/20/2017

Sunwing prend le soin d'assurer l'exactitude de l'information présentée et ne peut être tenu responsable des changements, erreurs ou omissions.

Haut de la page